"Man acts as though he were the shaper and master of language, while in fact language remains the master of man." -- Heidegger
5.16.2009
Line editing The Da Vinci Code
5.12.2009
Uwem Akpan Review - excerpt from Farafina Magazine
SAY YOU’RE ONE OF THEM

Small Beginnings
When his mother asked her young son, Uwem Akpan, to write a play for her to be performed at the Parish Mothers’ Day event, he wrote a script and got a cast together. But after practising for a week, he got cold feet.
“I lost my liver, as they say, and disappeared. The play didn’t happen.”
Since then, the 37-year-old Nigerian writer and Jesuit priest has come a long way.
In the summer of 2005, the prestigious American magazine, the New Yorker, published his short story, “An Ex-mas Feast”, in its debut fiction issue. This was the first story he had ever submitted for publication in the United States. A year later, a second story, “My Parent’s Bedroom”, appeared in the New Yorker and was shortlisted for the Caine Prize for African Writing.
Realist, tense, without apology, Uwem Akpan’s fiction is alarming. In his new book, Say You’re One of Them, he looks through children’s eyes at a modern Africa in crisis on many levels. The three short stories and two novellas that make up the collection are set in six countries—Kenya, Benin, Gabon, Ethiopia, Nigeria and Rwanda—and cover issues as dark and diverse as child trafficking, religious violence and genocide.
Luxurious Hearses
In the tightly strung novella, “Luxurious Hearses,” a Nigerian teenager tries to hide his mixed Christian/Muslim identity as he waits to travel south with a busload of Christians fleeing religious persecution in the North.
Before reading this story I, like many outside of Nigeria, had a fairly fuzzy notion about the conflict between Northern and Southern Nigeria. I knew it had to do with religion. I’d heard the news reports about Sharia law and the woman who was sentenced to be stoned to death. I suppose I cared in the way that you feel you should care about other people’s suffering. But all the same, I was only distantly aware, theoretically sympathetic. It was not difficult to shrug off, like flicking a fly off my forearm.
And then I met Jubril. Or Gabriel, depending on whether you are a Muslim extremist or a fanatical Christian. A young protagonist caught in the inter-religious conflict of the early Nigerian democracy, baptised a Christian by his father in the south but brought up as a Muslim in the northern town of Khamfi, he is a complex and flawed character.
And now that I’ve sat with Jubril for a few hours (I read slowly), I have a far greater understanding of the many-layered potent mix of history, religion, poverty, corruption, greed, fear and power, that can boil up into violence. I don’t feel like I’ve learnt such a thing from reading a book in a long time. This is the power of Akpan’s writing—to slide you so snugly into someone’s shoes that you can get as close to sharing their experience as possible. You may just recognise the human side of such inhuman circumstances.
Humanity
It was well after I’d read through the collection that I realised these are stories about child prostitutes, glue sniffing babies, religious zealots, abusive mothers, murderer husbands, child-trafficking uncles, prejudiced parents and child soldiers. Akpan’s characters are some of the least socially acceptable people in the world.
5.10.2009
5.06.2009
New novel from Denis Johnson
4.30.2009
4.27.2009
You're Pulitzerin' my leg
4.24.2009
Danny MacAskill
Really, it's like riding a bike... Oh, here's another one, even more ridiculous:
h/t Gawker/Alexander Chee
4.21.2009
Cheeni's book is out
What a great, great idea, this Web video promo. I already couldn't wait to read it.
Irish view on American writing programs
Journalist waterboarded
4.20.2009
Ten rising stars of British poetry
4.16.2009
Strunk & White wrong, outdated, mocked
This was most unfortunate for the field of English grammar, because both authors were grammatical incompetents. Strunk had very little analytical understanding of syntax, White even less. Certainly White was a fine writer, but he was not qualified as a grammarian. Despite the post-1957 explosion of theoretical linguistics, Elements settled in as the primary vehicle through which grammar was taught to college students and presented to the general public, and the subject was stuck in the doldrums for the rest of the 20th century.Pullum, in a similar rant on the Language Log blog, also called the cherished little chest of chestnuts
"...a horrid little compendium of unmotivated prejudices (don't use ongoing), arbitrary stipulations (don't begin a sentence with however), and fatuous advice ("Be clear"), ridiculously out of date in its positions on appropriate choices among grammatical variants, deeply suspect in its style advice and grotesquely wrong in most of the grammatical advice it gives.... One of the things that worries me about the number of Americans who seem to treasure this little piece of trash, now in its fourth edition ... is that they just don't realize how absurdly old it is — that it is pretty much not even a work of the last century, but rather reflects ideas formed in the one before that.Problem is, unlike most languages, English is officially unregulated and largely free floating. People are awkward and defensive about English because they don't really know the rules of English grammar -- because what are they? Who are the authorities? Strunk & White's Elements of Style became a raft one could cling to, but it's obviously time for an updated little grammar book for the 21st century. Whoever writes that book will be gleefully allowing split infinitives all the way to the bank.
And this, I can't resist (from Language Log rant):
Strunk had been born in 1869. That is, he was old enough to read the news when General Custer led his men to massacre at the Little Big Horn. Strunk was a grownup with a Ph.D. when Dracula was first published. By the time White was his student and had to buy the privately published precursor of what would become Strunk & White, the professor had reached the age of 50. It was 1919.
It's no wonder Strunk's view about a phrase like everyone in the community, whether they are a member of the Association or not was that it should be "corrected" to everyone in the community, whether he is a member of the Association or not: women still didn't have the vote in America, so who would care if this sort of use of he excluded them. Prohibition was newly adopted; the Model T Ford was on sale; the Treay of Versailles was being readied for signature to formally end the First World War.
But what I'm saying about the extreme age of the outdated nonsense in Strunk & White can perhaps best be put like this: White's formative experience in Strunk's class was so long ago that the Red Sox had just won the World Series the year before.
4.15.2009
4.12.2009
Amazon Fail
4.10.2009
WriteRoom and DarkRoom
Thanks to a thread of Maud Newton's I have discovered what may be the Holy Grail of writing these days: A way to do it without checking email every five minutes and losing half an hour on Facebook.For Windows users there's DarkRoom, (and WriteMonkey -- thanks to commenter Josips, I now prefer WriteMonkey) and for Mac-heads there's WriteRoom. The downloads are free, or at least DarkRoom was.
They do nothing but clear your screen of everything except your text -- they turn your computer into basically a typewriter. I'm pretty sure I've at least doubled the amount of time I write at a stretch using DarkRoom. For example, an hour and a half just went by as I wrote my novel, and it never even occurred to me to dick around online, because I could see nothing onscreen but my novel, which kept drawing me in, in, in.