But can I get a cut of the action figure sales?

No advance, no hard edits, but Macmillan will publish your novel and give you 20%. I say if someone's stupid enough to publish a young author without serious edits ("freelance"? pah!) then they deserve whatever they get.