"Man acts as though he were the shaper and master of language, while in fact language remains the master of man." -- Heidegger
Now, of course, I don't know what it looked like in Latin
I just read today's Earth Goat tagline: "Anyone who has got a book collection and a garden wants for nothing." Has got? Did Cicero really write that? I think he should give his translator a beyond-the-grave smackdown.